function gored(left,top) {
    
    var ns = (navigator.appName.indexOf("Netscape") != -1);
    var moz = (navigator.userAgent.indexOf("Firefox") != -1);
    
    if(ns){
        speed_y = (top-window.pageYOffset) / 10; 
        speed_x = (left-window.pageXOffset) / 10; 
    }else{
        //alert(navigator.appName); // IE
  	    speed_y = (top-document.body.scrollTop) / 10; 
        speed_x = (left-document.body.scrollLeft) / 10; 
        }
    
    
    // Link ausschalten
    
    
    
    
    // Scrollen
    function scroll(){
        window.scrollBy(speed_x, speed_y);
        setTimeout("gored("+left+","+top+")", 5);
        }
    function jump(){
        window.scrollTo(left,top);
        //setTimeout("gored("+left+","+top+")", 5);
        }
    
    //---------------------------------------------------//
    
    
    if(moz){
    //alert(navigator.userAgent);
    if (window.pageYOffset+20 < top) {
        //scroll();
        jump();
        }
    // hoch Y -19?
    if (window.pageYOffset-20 > top) {
        //scroll();
        jump();
        }
    // runter X ------------------------
    if (window.pageXOffset+20 < left) {
        //scroll();
        jump();
        }
    // hoch X --------------------------
    if (window.pageXOffset-20 > left) {
        //scroll();
        jump();
        }
    }
    
    // FŸr Netscape
    if(ns){
    
    // runter Y +19?
    if (window.pageYOffset+20 < top) {
        scroll();
        //jump();
        }
    // hoch Y -19?
    if (window.pageYOffset-20 > top) {
        scroll();
        //jump();
        }
    // runter X ------------------------
    if (window.pageXOffset+20 < left) {
        scroll();
        //jump();
        }
    // hoch X --------------------------
    if (window.pageXOffset-20 > left) {
        scroll();
        //jump();
        }
    
    
    }else{
    // IE body-scrollTop
    
    // runter Y +19?
    if (document.body.scrollTop+20 < top) {
        scroll();
        }
    // hoch Y -19?
    if (document.body.scrollTop-20 > top) {
        scroll();
        }
    // runter X ------------------------
    if (document.body.scrollLeft+20 < left) {
        scroll();
        }
    // hoch X --------------------------
    if (document.body.scrollLeft-20 > left) {
        scroll();
        }
    
    }
    // ende f NS
    
     
  
  } // ende Gored